آیا در تلاطم سهمگین دنیای خودت به سر میبری؟
این همه مدت، تمامی این سال ها، واقعا منتظر چی هستی؟
...یکهو می بینی که تنها شدی
آهی در حین ناامیدی می کشی؛
.می خوای برگردی به زمانی که سرشار از شور و شوق بودی
.باید با جون و دل تلاش کنی تا مثل سابق بشی
،وقتی پیداش کردی، با دوستانت سهیم شو
.زیرا که پیوندهای امروزت هنوز باارزشن
.از تلاش دست نکش
.امیدت رو از دست نده
.لطفا به سوی من نگاه کن
!لطفا ندای درخواستم رو بشنو
،اگه تو سینه ت دردی حس می کنی
!یعنی وقتشه که دیدگاهت رو عوض کنی
،سال های دراز و بی انتها سپری می شن
!و تاریکی قدرت کافی نداره که زمان رو از بین ببره
.می خوای برگردی به زمانی که سرشار از شور و شوق بودی
.باید با جون و دل تلاش کنی تا مثل سابق بشی.
،اگه تو این روزگار به کسی عشق بورزی
!باز هم به اون روزها برمی گردی
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
.این بار با استراتژی من میریم جلو
.باید کمکم کنی
.مادر اینا خیلی رو نرون
...چطوره جداشون کنیم
و یکی یکی حسابشون رو برسیم؟
!ساسکه
...حالا دیگه نمی‌تونی مادر رو مهر کنی
!اول چاکرایی واست نمی‌ذارم
!گندش بزنن
اتصال ذهن‌ها
.خدای من
...پس قدرت تو و ساسکه
لازمه‌ی مهر کردن کاگویا هستن؟
آره! ولی متاسفانه حتی نمی‌تونم !ساسکه رو حس کنم
.یخ داره حرکت می‌کنه
!اون‌جا
!با طبیعت یکی شده
!ناروتو
.بالاخره خودش رو نشون داد
گفتی یهو دیگه حضور ساسکه رو حس نکردی؟
.آره
.پس احتمالا بردتش در یک دنیای دیگه
اگه بتونم بار دیگه که پنجره‌ای به یه دنیای دیگه ...باز می‌کنه
،همون موقع کاموی رو منعکس کنم
.حتما می‌تونم واردش بشم
و اگه ساسکه همون‌جا باشه .می‌تونم برش گردونم
...ولی
،چاکرای عظیمی می‌خوام
.چون دنیای من نیست
.اگه وقتی اون‌جام چاکرام ته بکشه کارم تمومه
.پس منم باهات میام
.اصلیم به این راحتیا از پا در نمیاد
.چون منم قویم
.چاکرای بدلت کافی نیست
چاکرای جوتسوی 100 شفای من کافیه؟
.واسه حداقلش آره
.هردوتون با من بیاین
!باشه
،سخنرانی نمی‌کنم
.چون وقتی هم واسش نیست
...ولی
...فقط می‌خوام بذارین من جلو برم
.و واستون بمیرم
.پس حقیقت داره
.جای نجاتی واسش باقی نمونده
...واسه همین می‌خواد به قصد جونش بره
.حتی نمی‌دونیم ساسکه تو دنیای دیگه باشه یا نه
.ولی اول باید به کاگویا نزدیک بشیم
قول میدم ساسکه رو پیدا کنم و .بیارمش پیش اصلت
.اوبیتو
...ممنون که من و ساسکه رو
.نجات دادی
.از من تشکر نکن
.فقط حواست به دشمن باشه
پس دیگه نقاب بی نقاب؟
،من دوست کاکاشیم
،و شاگرد پدرت
،و همچنین یه اوچیهایی مثل ساسکه
...و در آخر
هوکاگه کسیه که رنج و درد رو تحمل کنه
.و جلودار همه باشه
.طوری که اون به جلو پیش میره، بقیه به دنبالش میرن
.وقتی کم میاره، آدم می‌خواد به کمکش بشتابه
من هم زمانی آرزویی مثل آروزی تو .در سر داشتم
!ناروتو
و تو ساکورا،‌ درسته؟
،یه دستتون رو بدین بهم
تا با هم به هر دنیای دیگه‌ای .تله‌پورت بشیم
.باشه
.اون که دست ما رو خونده
...حتما یادمون باشه
،حتی اگه با کاموی بریم به دنیای اون
.می‌فهمه
پس دیگه حتی به ما توجه هم نمی‌کنه؟
.خوبه، بیا این‌جا
مگه دنبال چاکرای من نیستی!؟
.هر جوتسوی بزنم جلوش فایده نداره
...چیزی که بهتر از همه روش جواب میده
!تایجوتسو و حواس‌پرت کردنه
.دیگه نمیشه با جوتسوی دلبری حواسش رو پرت کرد
...پس باید به اصول اولیه رو بیارم
!و گیرش بندازم
اگه باز خواست از درگاه عجیبش ،فرار کنه
.منم باهاش میرم
!تا اون‌جا دنبال ساسکه بگردم
!همین الانم می‌تونم چاکرای ساسکه رو حس کنم
.این‌جا دنیای منه
.تو هیچ قدرتی نداری
ناروتو، آماده‌ای؟
!آره
!می‌خوام چاکرات رو بچسبونم به سقف
!سبک تبخیر: قدرت بی‌همتا
!خوبه
....عـ‌ عالی بود
!واست چاکرا جمع کردم ناروتو
!دمت گرم کوراما
!جوتسوی بدل سایه‌ای
!حالا دیگه تو داخل دنیای منی
...او
...زو
...ما
!کی
رگبار
ناروتو
!اوزوماکی
!باز شد
!حالا اصلیم میره
بالاخره رفت داخل؟
!چطور
ناپدید شد؟
.انگار چندین تاشون اومدن این داخل
.اون دو تای دیگه قدرتشون ته کشید
.بدل‌هات چاکرای کافی نداشتن
تو اصلیه‌ای؟
!بر فرض که باشم
مادر، با هر جون کندنی بود .اومد به این دنیا
...اصلا خوب نیست اومده جایی که
.با پنج تا دنیای دیگه در تماس مستقیمه
،ممکنه ساسکه رو هم پیدا کنه
.با انعکاس قدرت‌های دوگانه‌ی ضد هم
،همین جوتسویی که تازه زد رو که دیدی
.این ناروتو اصلا قابل پیش‌بینی نیست
...باید
!همین الان بکشیمش
.نمی‌شه
.باید اول چاکراشون رو جذب کنم
هر بار که میای این دنیا و میری
.کلی چاکرا مصرف می‌کنی، مادر
.نباید تمام چاکرات رو هدر بدی
.بهتره دائم باهاش درگیر نشی
.اگه مهرت کنن دیگه همه چی تمومه
.درسته که بحث کلی چاکراست
!ولی مال اون رو می‌خوای چکار
.نذار چنین چیزی برنامه‌های چند قرنمون رو خراب کنه
.درست میگی
!همین‌طوری می‌کشیمش
!خاکستر استخوانی مرگبار
!بمیر
حالا هر چی بدل تو دنیای یخی داره
!نابود میشن
،به لطف ناروتو
.تونستیم در دنیای من قایم بشیم
.ولی دیگه بدلش هم این‌جا نیست
.فقط چاکرای تو رو دارم ساکورا
!متوجهم
!دلیلی داشت که من جلودار بودم
!و بیشتر از ناروتو این کار رو انجام میدم
...اون ابلهیه که عاشق من شده
.من خیلی به ناروتو زجر دادم
.همیشه اشتباه می‌کردم، هیچ‌وقت درست فکر نمی‌کردم
.دوباره تکرار نمی‌شه
.نمی‌خوام یه اشتباه رو دیگه تکرار کنم
!پس دیگه عقب نمی‌ایستم
!بسپرش به خودم ساکورا چان
!من نینجای فوق حرفه‌ای و هوکاگه‌ی آینده، اوزوماکی ناروتوئم
!یادت باشه
...هوکاگه میشم
!از همه هوکاگه‌های قبلی هم بهتر میشم
.آرزوت دیگه به نظر احمقانه نیست
!نمی‌ذارم بمیری
!عمرا نمیذارم
!مطمئن باش نمی‌ذارم بمیری
.اوبیتو، موفقیت‌آمیز بود
،حالا که رفتی اون‌طرف
!لطفا از دست نرو
!اصلیش رو کشتیم که
چرا اینا هنوز این‌جان؟
!اصلیم میره
!گندش بزنن
ناروتو، تو خوبی؟
چطور خوب باشم!؟
.مهم نیست. واسه وقتی کاگویا برگرده آماده باش
.کاموی موفقیت‌آمیز بود
!دنبال ما میگردن
،من حواسشون رو پرت می‌کنم
!شما قایم بشید
،این‌جا رو علامت زدم
.فعلا می‌تونم در دنیای خودم قایم بشم
!ساکورا تو هم همین‌طور
.اون دو تای دیگه قدرتشون ته کشید
.انگار بدل‌هات خیلی قوی نبودن
تو اصلیه‌ای؟
!بر فرض که باشم
.پس اون‌طرف فقط بدل‌هاش بودن
.گولمون زدی
.آفرین
...من
.اصلیم
باید همچنان حواسشون رو پرت نگه دارم
.تا برنگردن اون‌جا
.این دنیا به بقیه‌ی دنیاها متصله
.یکی یکی بازشون می‌کنیم تا ساسکه رو پیدا کنیم
!باشه
!هر چی چاکرا دارم بهش میدم
...چه دنیای وسیعی
.چطور اینا رو همزمان به هم متصل نگه داشته
کاگویا کیه دیگه!؟
مگه تازه این‌جا نبودیم؟
!اصلا ساسکه رو حس نمی‌کنم
خوبی؟
!میریم بعدی
!باشه
...گمونم این‌جا بود
این چیه؟
.این‌جا هم نیست
.باید استراحت کنی
چاکرات چطوره؟
.هنوز ذخیره دارم
.واسه برگشت هم نگه دار
...اگر نتونستیم ساسکه رو پیدا کنیم
!پیداش می‌کنیم
!بعدی
.مادر، وقتی درگاه درست می‌کنی مراقب باش
.ناروتو به ساسکه نزدیک‌تر میشه
.و یه چیزی هم متوجه شدم
!گوی‌های حقیقت‌یاب دور ناروتوی اصلین
!دریای اسیدی
خوبی؟
!خوبم
.چیزی نیست
خودت نینجای پزشکی، مگه نه؟
.صبر می‌کنم تا زحمت رو مداوا کنی
.این‌جا هم نبود
...یکم استراحت،‌ بعدش
!استراحت نمی‌خواد
چاکرامون محدودیت داره، مگه نه؟
چرا به زخمت رسیدگی نمی‌کنی؟
...حداقل یکم
نمی‌خوام این فرصتی که ناروتو واسمون .فراهم کرده به هدر بره
می‌خوای وقتی کم‌آورد کمکش کنی،‌ هان؟
چی؟
.هیچی
!بریم بعدی
!باشه
!اون‌جاست
!ساسکه کون
!اوناهاش، زود باش
!وای نه
!ساسکه کون
!شانارا
!ساسکه کون
...وای نه
چطور این کار رو کردی؟
.توانایی خودمه
می‌تونم بین دنیاها شناور بشم
.ولی نه مسافت زیادی
.فقط کافی بود تا به این‌جا برسم
یعنی جز تماشا کاری ازم بر نمیاد؟
...ساکورا و اوبیتو درگیرن
.به عنوان مربی‌تون هیچ کاری ازم بر نیومد
.نه واسه اوبیتو و رین به عنوان دوست
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "آن دو... همیشه"
فقط به خودم غره بودم و .دائم اشتباهاتم رو تکرار می‌کردم
!شادش کنید